تعريفات موجزة ودقيقة للمصطلحات الشائعة في عمليات التريكو والخيوط والصباغة والطباعة والتجهيز واختبار الجودة والتوريد. يمكنك البحث عن مصطلح من خلال صندوق البحث أعلاه أو التصفية حسب الفئة. عند العثور على مصطلح، يمكنك الانتقال إلى أدلة الأقمشة ذات الصلة أو إلى كتالوج الأقمشة.
- سوبريم
- أبسط بنية تريكو تُنتَج على آلة تريكو دائرية أحادية الأسطوانة، يكون أحد وجهيها أملس والآخر مُعرّقًا بالغرز (سينغل جيرسي / Single Jersey). غراماج خفيف إلى متوسط وانسدال سلس.
- إنترلوك
- بنية تُحصَّل بتشابك ضفيرتي ريب على آلة مزدوجة الأسطوانة؛ وجهاها أملسان ومُمتلئان ومستقران أبعادًا (Interlock).
- ريب (ريبانا)
- بنية تريكو بترتيب غرز وجه/ظهر 1×1 تمنح مرونة عرضية عالية (1×1 rib)؛ تُستخدم في الأساور والياقات وأحزمة الخصر.
- كاشكورسيه
- بنية ريب 2×2 (2×2 rib)؛ تمنح خطوطًا رأسية بارزة أوضح وملمسًا أكثر صلابة مقارنة بالريب العادي.
- خيطان / ثلاثة خيوط
- تريكو شتوي مُمتلئ بخيط بطانة ويمكن نَدف وجهه الداخلي (فليس بخيطين/ثلاثة خيوط - two/three-thread fleece)؛ وهو أساس قمصان السويت شيرت وبدلات الرياضة.
- بيكيه
- بنية تريكو تُكوّن نسيجًا خلويًا/معينيًا صغيرًا على السطح (Piqué)؛ تُفضَّل في منتجات نوع البولو.
- جاكار
- بنية تُنسَج فيها زخرفة متعددة الألوان أو منقوشة على السطح عبر انتقاء الغرز (Jacquard).
- Ponte di Roma
- بنية تريكو مزدوجة، مزدوجة الأسطوانة، صلبة وقليلة المطاطية وجيدة الحفاظ على الشكل؛ تُستخدم في الفساتين ومنتجات التريكو الشبيهة بالجاكيت.
- الغراماج (GSM)
- الوزن بالغرام لكل متر مربع (g/m²)؛ المقياس الأساسي الذي يحدد وزن القماش وصلابته وانسداله.
- العرض
- العرض القابل للاستخدام للقماش أو الطباعة (width)؛ يُعبَّر عنه كعرض أنبوبي أو عرض مفتوح.
- العرض الأنبوبي / العرض المفتوح
- صورة قماش التريكو على هيئة أنبوبية (tubular) أو مقطوعة ومفتوحة (open-width)؛ تؤثر في ملاءمة التجهيز والطباعة.
- اللولبية (الالتواء)
- التواء الخط الرأسي في التريكو أحادي الطبقة الناتج عن برم الخيط (Spirality)؛ يُضبَط بالتجهيز المناسب والبرم المتوازن.
- دقة الماكينة (gauge، E)
- عدد الإبر لكل 25.4 mm؛ أي دقة ماكينة الحياكة. الـ gauge الدقيق يعطي غُرزة أصغر وقماشًا أرقّ، ويجب أن يتوافق مع نمرة الخيط المستخدمة.
- معامل الإحكام (K)
- قيمة K = √tex / طول الغُرزة التي تدل على كثافة الحياكة؛ وهي البارامتر الهندسي الأساسي الذي يحدد الغراماج واستقرار الأبعاد واللولبية (الالتواء).
- ليكرا / إيلاستان
- خيط مطاطي يمنح القماش المرونة والارتداد (إيلاستان/سباندكس - elastane/spandex)؛ يُضاف إلى التريكو عادةً بنسبة 3–8%.
- بينيه (ممشّط - combed)
- خيط قطني فُصِلت أليافه القصيرة بالتمشيط؛ أكثر انتظامًا ولمعانًا ومتانة. يُفضَّل في التريكو من الفئة العليا.
- كارديه (مُكردن - carded)
- خيط قطني غير ممشّط، أكثر زغبًا نسبيًا واقتصادي؛ شائع في السوبريم وقواعد السويت.
- أوبن-إند (روتور)
- خيط ضخم واقتصادي يُنتَج بطريقة الغزل الدوّار (Open-end/rotor)؛ متانته أدنى مقارنةً بخيط الرينغ.
- خيط رينغ
- خيط يُنتَج بالغزل الحلقي (Ring) ويمنح متانة عالية وانتظامًا.
- خيط كومباكت
- خيط رينغ مُقلَّل الزغب، أكثر انتظامًا ومتانة؛ يوفّر سطح قماش أنظف.
- خيط الدوامة (MVS)
- خيط منتَج بالغزل الدوامي بنفث الهواء (MVS)؛ زغب منخفض، ومقاومة جيدة للتوبير والتآكل، وملمس صلب نسبيًا؛ بديل لطريقتي الـ ring والـ open-end.
- فيسكوز (سليولوز مُجدَّد)
- ليف سليولوز مُجدَّد (Viscose/Rayon)؛ انسدال عالٍ وملمس ناعم، لكن متانته تنخفض عند البلل.
- مودال
- ليف فيسكوز مُعدَّل عالي المتانة؛ ملمس حريري ومقاومة جيدة للغسيل.
- Tencel / Lyocell
- ليف ليوسيل يُنتَج بعملية مذيب ذات حلقة مغلقة (Lyocell)؛ مستدام ومتنفّس وناعم.
- بوليستر (PES)
- ليف صناعي؛ يُصبَغ بالأصباغ المشتتة، متين ومناسب لتجهيزات إدارة الرطوبة.
- rPET (بوليستر معاد التدوير)
- بوليستر مُستعاد من مصادر مثل زجاجات PET؛ يمكن اعتماده ضمن نطاق GRS/RCS.
- Ne (الرقم القطني الإنجليزي)
- رقم يدل على طول الخيط لوحدة وزن؛ كلما ارتفعت القيمة دقّ الخيط (مثال: Ne 30/1).
- Nm (الرقم المتري)
- طول الأمتار المُحصَّل من غرام واحد من الخيط؛ كلما ارتفعت القيمة دقّ الخيط.
- Tex / Dtex
- وزن 1000 م من الخيط بالغرام (رقم مباشر)؛ كلما ارتفعت القيمة غَلُظ الخيط.
- الدنيير (Denier)
- وزن 9000 م من الخيط بالغرام؛ يُعبّر عن دقّة الفتيل (الفيلامنت).
- البرم (TPM)
- عدد اللفّات لكل متر (turns per metre)؛ يؤثر في متانة الخيط وملمسه.
- Micronaire
- مقياس نعومة/نضج ألياف القطن (عبر نفاذية الهواء)؛ النطاق النموذجي للعلاوة 3.7–4.2، ونطاق عدم الخصم 3.5–4.9. يؤثر في امتصاص الصبغة وخطر الـ barre/الخطوط.
- UHML (طول الألياف)
- متوسط طول النصف العلوي للألياف (Upper-Half Mean Length)؛ يُقاس بالـ HVI بالبوصة/mm. الألياف الأطول تنتج خيطًا أنعم وأكثر انتظامًا وأعلى متانة.
- ELS (التيلة فائقة الطول)
- قطن Extra-Long Staple (≥1-3/8 بوصة / ~35 mm)؛ مثل Pima/Supima، يُستخدم لإنتاج خيط ممتاز أنعم وأكثر متانة.
- مخلفات التمشيط (comber noil)
- مخلفات الألياف القصيرة المفصولة أثناء التمشيط (بينيه)؛ تتراوح نموذجيًا بين %15–20. إزالة الألياف القصيرة تزيد من انتظام ولمعان الخيط المُمشَّط (بينيه).
- الصباغة التفاعلية
- طريقة صباغة عالية الثبات للغسيل تُكوّن رابطة تساهمية مع الألياف السليولوزية (القطن).
- الصباغة المشتتة
- طريقة تُصبَغ بها ألياف البوليستر والألياف الصناعية تحت حرارة/ضغط مرتفعين.
- صباغة الصبغيات (Pigment)
- صباغة بصبغيات تُثبَّت على السطح بمادة رابطة؛ ملمس فينتاج ناعم واستهلاك مياه منخفض.
- Garment dye (صباغة المنتج)
- صباغة المنتج بعد خياطته؛ تمنح مظهرًا مغسولًا/فينتاج ومرونة لونية على أساس الدفعة.
- النيلة / إنديغو
- صبغة حوضية (Vat) تمنح أزرق الدنيم الكلاسيكي (Indigo).
- التثبيت (فيكسه)
- عملية تثبيت الصبغة أو الطباعة بشكل دائم على الليف (Fixation).
- التحوّل اللوني (Metamerism)
- أن يبدو لونان متطابقان تحت ضوء معيّن مختلفَين تحت مصدر ضوء آخر؛ يستلزم توافق مصدر الإضاءة.
- القماش الخام (greige)
- تريكو غير مصبوغ ولم يخضع للتجهيز؛ وهو مدخل جميع عمليات الصباغة والطباعة والتجهيز.
- التجهيز
- مجموع العمليات الرطبة والجافة التي تمنح القماش مظهره وملمسه وأداءه النهائي (Textile finishing).
- التجهيز المبدئي (Pretreatment)
- التحضير قبل الصباغة: إزالة النشا، الإحراق (Singeing)، التبييض وعند الحاجة المرسرة.
- المعالجة النهائية (أبريه)
- عملية إنهاء تمنح القماش ملمسًا أو تأثيرًا سطحيًا معيّنًا (نعومة، صلابة، طاردية للماء).
- الندف (Brushed)
- تنبيت سطح القماش بتمشيطه بأسلاك دقيقة (Raising/Brushing)؛ يُطبَّق على البولار والأقمشة المُبطّنة بالوبر.
- المرسرة (Mercerization)
- معالجة القطن بالقلوي تحت شد لزيادة اللمعان والمتانة وامتصاص الصبغة.
- التلميع الحيوي (bio-polishing)
- إزالة إنزيمية (بإنزيم السليولاز) لأطراف الألياف السائبة على السطح؛ يمنح سطحاً أنعم وتقليلاً للتوبير (pilling) ولوناً أزهى.
- التليُّف (Fibrillation)
- ارتفاع ألياف دقيقة على السطح في ألياف مثل Lyocell؛ يمكن أن يتحول مع إنزيم/تجهيز مُتحكَّم به إلى تأثير ملمس الخوخ، أو إلى توبير غير مرغوب.
- السانفور (التقليص المبدئي)
- عملية تقليص ميكانيكية مبدئية؛ تقلّل انكماش الأبعاد بعد الغسيل.
- الكمباكتة (الضغط)
- ضبط الانكماش بضغط العرض والغراماج في تجهيز التريكو.
- الرامور (Stenter)
- آلة تجهيز تثبّت العرض والغراماج وتقوم بالتثبيت الحراري والتجفيف.
- التثبيت الحراري (Heat-set)
- تثبيت أبعاد القماش المحتوي على إيلاستان/ألياف صناعية بمعالجة حرارية.
- نقل الرطوبة (Wicking)
- تجهيز شعري ينقل العرق إلى السطح ويتيح التجفيف السريع؛ بالغ الأهمية في الملابس الرياضية.
- معالجة محبة/كارهة للماء
- إنهاء يجعل السطح ماصًّا للرطوبة (محب للماء - hydrophilic) أو طاردًا للماء (كاره للماء - hydrophobic).
- المعالجة المضادة للميكروبات
- تجهيز يثبّط تكوّن البكتيريا والروائح.
- الثبات
- مقاومة لون القماش للغسيل والحك والضوء والعرق (Fastness).
- ثبات اللون
- نوع من الثبات يقيس بقاء اللون أمام عوامل مثل الغسيل والضوء والحك والعرق (Colour fastness).
- ΔE (دلتا E)
- مقياس للفرق الإدراكي بين لونين؛ تستهدف KARCEM اتساق اللون داخل الدفعة وبين الدفعات بتفاوت ΔE<1.
- CMC(l:c) / ΔE2000
- صيغ متقدمة لفرق اللون مستخدمة في النسيج (CMC 2:1 و CIEDE2000)؛ تعطي نتيجة أقرب إلى إدراك العين.
- Lab-dip (عيّنة اعتماد اللون)
- عيّنة اعتماد لون تُحضَّر قبل الإنتاج الكمّي؛ تُقيَّم وتُعتمَد عبر ΔE.
- الحك (ثبات الحك - Crocking)
- تقييم انتقال اللون في الحك الجاف والرطب على مقياس 1–5.
- ISO 105
- سلسلة معايير اختبار ثبات اللون (مثال: C06 للغسيل، X12 للحك، B02 للضوء).
- AATCC
- طرق الاختبار النسيجية الأمريكية (مثال: 61 للغسيل، 8 للحك Crocking، 16 لثبات الضوء).
- التوبير (Pilling)
- تكتّل الألياف على السطح؛ يُقاس بطريقة Martindale أو طريقة الصندوق (Box).
- Martindale
- جهاز/طريقة اختبار تقيس مقاومة التآكل والتوبير بعدد الدورات.
- استقرار الأبعاد
- محافظة القماش على مقاسه بعد الغسيل والاستخدام؛ نسبة انكماش منخفضة (Dimensional stability).
- نظام الأربع نقاط
- معيار فحص يُصنّف عيوب القماش بنقاط من 1 إلى 4 حسب حجمها.
- تفاوت GSM
- هامش الانحراف المقبول عن الغراماج المستهدف؛ نموذجيًا ±5% للتريكو.
- g/tex (متانة الألياف)
- وحدة متانة الألياف (غرام/tex)؛ تُبيّن في تقرير الـ HVI متانة القطن. القيمة الأعلى تعني خيطًا أقوى وأقل انقطاعًا.
- ESPR
- لائحة التصميم البيئي للمنتجات المستدامة في الاتحاد الأوروبي؛ تُرسي إطار المتانة والقابلية لإعادة التدوير و DPP في النسيج.
- DPP (جواز المنتج الرقمي)
- سجل تتبّع رقمي لكل منتج؛ يصبح إلزاميًا تدريجيًا في إطار ESPR.
- MRSL
- قائمة المواد المقيّد استخدامها في التصنيع (Manufacturing Restricted Substances List، ZDHC).
- ZDHC
- برنامج التصريف الصفري للكيماويات الخطرة (Zero Discharge of Hazardous Chemicals)؛ إدارة كيميائية عبر MRSL وأدلة مياه الصرف.
- ZLD (التصريف السائل الصفري)
- نهج لإدارة المياه يُستعاد فيه ماء الصرف ويُصفَّر التصريف.
- REACH / SVHC
- لائحة المواد الكيميائية في الاتحاد الأوروبي والمواد المثيرة لقلق بالغ (Substances of Very High Concern).
- OEKO-TEX STANDARD 100
- شهادة تُوثّق المنتجات التي اجتازت اختبار المواد الضارة.
- GRS (المعيار العالمي لإعادة التدوير)
- معيار من Textile Exchange يتحقق من المحتوى المُعاد تدويره (20% كحدّ أدنى للحصول على الشهادة؛ 50% كحدّ أدنى لاستخدام الشعار أو ادعاء البطاقة) ويضيف معايير اجتماعية وبيئية وكيميائية؛ يُتتبَّع عبر شهادات النطاق (Scope) والمعاملات (Transaction).
- RCS (معيار ادعاء إعادة التدوير)
- معيار تتبُّع من Textile Exchange يتحقق من المحتوى المُعاد تدويره ابتداءً من 5% على أساس المحتوى فقط (RCS 100: 95–100%؛ RCS Blended: 5–95%)؛ دون معايير اجتماعية أو بيئية.
- OCS (معيار المحتوى العضوي)
- معيار من Textile Exchange يتحقق من نسبة الألياف العضوية من المادة الخام حتى المنتج النهائي عبر سلسلة العهدة؛ يتتبّع المحتوى فقط دون معايير المعالجة أو الكيمياء (قارن GOTS).
- CCS (Content Claim Standard)
- إطار سلسلة العهدة (chain of custody) الذي يقوم عليه كل من GRS وRCS وOCS (Textile Exchange)؛ يضمن تتبّع المحتوى المعتمد على امتداد السلسلة.
- Scope Certificate (SC)
- وثيقة تُبيّن أن منشأة ما مخوَّلة لمعالجة مادة أو معيار معيّن؛ وهي ليست خاصة بشحنة بعينها ولا تُعدّ وحدها دليلًا على المنتج.
- Transaction Certificate (TC)
- وثيقة تُرافق كل شحنة وتُثبت مطابقة تلك البضائع المحددة للمحتوى المعتمد. الدليل الحقيقي على أي ادعاء هو الـ TC وليس الشعار.
- التوازن الكتلي (mass balance)
- نموذج سلسلة عهدة يُتتبَّع فيه المُدخل المعتمد وغير المعتمد بشكل تناسبي؛ يوفّر تتبُّعية أضعف من الفصل الفيزيائي (segregation).
- CBAM
- آلية تعديل الكربون عند الحدود في الاتحاد الأوروبي؛ تفرض تكلفة حدودية على الواردات كثيفة الكربون.
- EPR
- مسؤولية المنتج الممتدة؛ التزام بجمع/إعادة تدوير نفايات النسيج.
- Scope 3
- انبعاثات غازات الدفيئة غير المباشرة الناشئة عن سلسلة التوريد؛ تمثّل القسم الأكبر من البصمة الإجمالية في النسيج.
- الفاسون (CMT)
- خدمة إنتاج/معالجة فقط بتعليمات العلامة التجارية وغالبًا بموادها (commission / cut-make-trim).
- MOQ (الحد الأدنى للطلب)
- أدنى كمية طلب مقبولة للإنتاج؛ قد تتغير حسب اللون/الغراماج.
- Lead time (مدة التسليم)
- المدة التي يستغرقها الطلب من الاعتماد حتى التسليم.
- Incoterms (FOB/CIF)
- مصطلحات تجارية تحدّد توزيع التكلفة والمسؤولية في التسليم الدولي.