Kurze, präzise Definitionen der Begriffe, die in Strick-, Garn-, Färbe-, Druck-, Veredelungs-, Qualitätsprüfungs- und Beschaffungsprozessen häufig vorkommen. Über das obige Suchfeld können Sie nach einem Begriff suchen oder nach Kategorie filtern. Wenn Sie einen Begriff gefunden haben, können Sie zu den zugehörigen Stoff-Leitfäden oder zum Stoffkatalog wechseln.

Single Jersey: Die grundlegendste Strickstruktur, hergestellt auf einer einflächigen Rundstrickmaschine, mit einer glatten und einer maschenseitigen Fläche (Single Jersey). Leichtes bis mittleres Flächengewicht und fließender Fall.
Interlock: Auf einer zweiflächigen Maschine durch ineinander verschränktes Stricken zweier Rippen erzeugte Struktur; beidseitig glatt, voll und dimensionsstabil (Interlock).
Ripp: Gestrick mit 1×1-Anordnung von rechten und linken Maschen, das quer hohe Elastizität bietet (1×1-Ripp); wird für Bündchen, Kragen und Bünde verwendet.
2×2-Ripp: 2×2-Rippstruktur (2×2-Ripp); ergibt im Vergleich zur 1×1-Ripp ausgeprägtere vertikale Erhebungen und einen festeren Griff.
Zweifaden / Dreifaden: Mit einem Futtergarn aufgefülltes Wintergestrick, dessen Innenseite aufgeraut werden kann (Zwei-/Dreifaden-Fleece); Grundlage von Sweatshirts und Jogginganzügen.
Piqué: Gestrick, das an der Oberfläche eine kleine Waben-/Rautenstruktur bildet (Piqué); bevorzugt bei Produkten vom Polo-Typ.
Jacquard: Struktur, bei der durch Maschenauswahl an der Oberfläche mehrfarbige oder gemusterte Motive gestrickt werden (Jacquard).
Ponte di Roma: Zweiflächige, feste und wenig elastische Doppelstrickstruktur mit guter Formbeständigkeit; wird für Kleider und jackenähnliche Strickprodukte verwendet.
Flächengewicht (GSM): Gramm pro Quadratmeter (g/m²); das grundlegende Maß, das Gewicht, Festigkeit und Fall des Stoffs bestimmt.
Breite: Die nutzbare Breite des Stoffs oder Drucks (width); wird als Schlauchbreite oder offene Breite angegeben.
Schlauchware / Offene Breite: Die schlauchförmige (tubular) oder aufgeschnittene und ausgebreitete (open-width) Form des Maschenstoffs; beeinflusst die Eignung für Ausrüstung und Druck.
Spirality (Verdrehung): Das Verlaufen der vertikalen Linie bei einflächigem Gestrick infolge der Garndrehung; wird durch geeignete Ausrüstung und ausgewogene Drehung kontrolliert.
Maschinenfeinheit (gauge, E): Anzahl der Nadeln pro 25,4 mm; die Feinheit der Strickmaschine. Eine feinere gauge ergibt kleinere Maschen und ein feineres Gestrick und muss zur verwendeten Garnnummer passen.
Dichtefaktor (K): Der Wert K = √tex / Maschenlänge, der die Dichte des Gestricks angibt; der zentrale Konstruktionsparameter, der Flächengewicht, Dimensionsstabilität und Spiralität bestimmt.
Lycra / Elasthan: Elastomeres Garn, das dem Stoff Elastizität und Rückstellvermögen verleiht (Elasthan/Spandex); wird dem Gestrick meist zu 3–8 % zugesetzt.
Gekämmt (combed): Durch Kämmen von kurzen Fasern befreites, glatteres, glänzenderes und beständigeres Baumwollgarn. Bevorzugt im oberen Segment des Gestricks.
Kardiert (carded): Nicht gekämmtes, vergleichsweise haariges und wirtschaftliches Baumwollgarn; verbreitet bei Single-Jersey- und Sweat-Qualitäten.
Open-End (Rotor): Mit dem Rotorspinnverfahren hergestelltes voluminöses, wirtschaftliches Garn; seine Festigkeit ist geringer als die von Ringgarn.
Ringgarn: Mit Ringspinnen hergestelltes Garn, das hohe Festigkeit und Gleichmäßigkeit bietet.
Kompaktgarn: Ringgarn mit reduzierter Haarigkeit, glatter und fester; sorgt für eine sauberere Stoffoberfläche.
Vortexgarn (MVS): Mit Luftdüsen-Vortexspinnen (MVS) hergestelltes Garn; geringe Haarigkeit, gute Pilling- und Abriebbeständigkeit, vergleichsweise harter Griff; Alternative zum Ring- und Open-End-Verfahren.
Viskose (regenerierte Zellulose): Regenerierte Zellulosefaser (Viscose/Rayon); hoher Fall und weicher Griff, jedoch sinkt die Festigkeit im nassen Zustand.
Modal: Hochfeste modifizierte Viskosefaser; seidiger Griff und gute Waschbeständigkeit.
Tencel / Lyocell: Im Lösungsmittelverfahren im geschlossenen Kreislauf hergestellte Lyocellfaser; nachhaltig, atmungsaktiv, weich.
Polyester (PES): Synthetische Faser; wird dispers gefärbt, ist beständig und für Feuchtigkeitsmanagement-Ausrüstungen geeignet.
rPET (recyceltes Polyester): Aus PET-Flaschen und ähnlichen Quellen zurückgewonnenes Polyester; kann im Rahmen von GRS/RCS zertifiziert werden.
Ne (englische Baumwollnummer): Nummer, die die Garnlänge je Gewichtseinheit angibt; je höher der Wert, desto feiner das Garn (z. B. Ne 30/1).
Nm (metrische Nummer): Aus 1 Gramm Garn erzielte Länge in Metern; je höher der Wert, desto feiner das Garn.
Tex / Dtex: Gewicht in Gramm von 1000 m Garn (direkte Nummerierung); je höher der Wert, desto dicker das Garn.
Denier (denier): Gewicht in Gramm von 9000 m Garn; gibt die Feinheit des Filaments an.
Drehung (TPM): Anzahl der Drehungen pro Meter (turns per metre); beeinflusst Festigkeit und Griff des Garns.
Micronaire: Maß für Feinheit/Reife der Baumwollfaser (über die Luftdurchlässigkeit); typischer Prämienbereich 3,7–4,2, abschlagfreies Band 3,5–4,9. Beeinflusst die Farbaufnahme und das Barré-/Streifenrisiko.
UHML (Faserlänge): Mittlere Länge der oberen Hälfte (Upper-Half Mean Length); wird mit HVI in Zoll/mm gemessen. Längere Stapel ergeben ein feineres, gleichmäßigeres und festeres Garn.
ELS (extralanger Stapel): Extra-Long-Staple-Baumwolle (≥1-3/8 Zoll / ~35 mm); wie Pima/Supima, wird für feineres und festeres Premiumgarn verwendet.
Kämmlingsabfall (comber noil): Beim Kämmen abgeschiedener Kurzfaserabfall; typisch 15–20 %. Das Entfernen der Kurzfasern verbessert Gleichmäßigkeit und Glanz des Kammgarns.
Reaktivfärbung: Färbeverfahren mit hoher Waschechtheit, das mit Zellulosefasern (Baumwolle) eine kovalente Bindung eingeht.
Dispersionsfärbung: Verfahren, bei dem Polyester und synthetische Fasern unter hoher Temperatur/hohem Druck gefärbt werden.
Pigmentfärbung: Färbung mit einem über ein Bindemittel an der Oberfläche fixierten Pigment; weicher Vintage-Griff, geringer Wasserverbrauch.
Garment Dye: Färbung des bereits genähten Produkts; ergibt eine gewaschene/Vintage-Optik und partiebezogene Farbflexibilität.
Indigo / Indigo: Küpenfarbstoff (Vat), der das klassische Denim-Blau erzeugt (Indigo).
Fixierung: Verfahren zum dauerhaften Fixieren der Färbung oder des Drucks an der Faser (Fixation).
Metamerie: Das unterschiedliche Erscheinen zweier Farben, die unter einer Lichtart übereinstimmen, unter einer anderen Lichtquelle; erfordert Abstimmung der Lichtart.
Rohware (Greige): Ungefärbtes und unausgerüstetes Gestrick; Ausgangsmaterial aller Färbe-, Druck- und Veredelungsprozesse.
Veredelung: Gesamtheit der Nass- und Trockenprozesse, die dem Stoff sein endgültiges Aussehen, seinen Griff und seine Leistung verleihen (Textilveredelung).
Vorbehandlung (pretreatment): Vorbereitung vor dem Färben: Entschlichten, Sengen (singeing), Bleichen und bei Bedarf Mercerisierung.
Appretur: Endbehandlung, die dem Stoff einen bestimmten Griff oder Oberflächeneffekt (Weichheit, Steifigkeit, Wasserabweisung) verleiht.
Rauen (brushed): Aufrauen der Stoffoberfläche durch Auskämmen mit Nadeln (raising/brushing); wird bei Fleece und innen aufgerauten Stoffen angewendet.
Mercerisierung: Behandlung von Baumwolle unter Spannung mit Natronlauge zur Steigerung von Glanz, Festigkeit und Farbaufnahme.
Bio-Polishing (Biopolieren): Enzymatische (Cellulase-)Entfernung loser Faserenden an der Oberfläche; ergibt eine glattere Oberfläche, weniger Pilling und brillantere Farben.
Fibrillierung: Das Aufstellen von Mikrofibrillen an der Oberfläche von Fasern wie Lyocell; kann durch kontrollierte Enzym-/Ausrüstung in einen Pfirsichgriff-Effekt oder in unerwünschte Flusenbildung übergehen.
Sanforisieren: Mechanisches Vorschrumpfverfahren; reduziert den Schrumpf nach dem Waschen.
Kompaktieren: Sicherstellung der Schrumpfkontrolle in der Strickausrüstung durch Verdichten von Breite und Flächengewicht.
Spannrahmen (stenter): Ausrüstungsmaschine, die Breite und Flächengewicht fixiert sowie Thermofixierung (heat-set) und Trocknung durchführt.
Heat-Set (Thermofixierung): Dimensionsstabilisierung durch Wärmebehandlung bei elasthan-/synthetikhaltigen Stoffen.
Wicking (Feuchtigkeitstransport): Kapillare Ausrüstung, die den Schweiß an die Oberfläche transportiert und schnelles Trocknen ermöglicht; entscheidend bei Aktivbekleidung.
Hydrophile / Hydrophobe Appretur: Endbehandlung, die die Oberfläche feuchtigkeitsanziehend (hydrophil) oder wasserabweisend (hydrophob) macht.
Antimikrobielle Appretur: Ausrüstung, die die Bildung von Bakterien und Gerüchen unterdrückt.
Echtheit: Die Beständigkeit der Stofffarbe gegenüber Waschen, Reiben, Licht und Schweiß (fastness).
Farbechtheit: Echtheitsart, die die Beständigkeit der Farbe gegenüber Einflüssen wie Waschen, Licht, Reiben und Schweiß misst (colour fastness).
ΔE (Delta E): Maß für den wahrgenommenen Unterschied zwischen zwei Farben; KARCEM strebt mit einer Toleranz von ΔE<1 Farbkonsistenz innerhalb und zwischen Partien an.
CMC(l:c) / ΔE2000: In der Textilindustrie verwendete fortgeschrittene Farbdifferenzformeln (CMC 2:1 und CIEDE2000); liefern Ergebnisse, die der menschlichen Wahrnehmung näher kommen.
Lab-Dip: Vor der Serienproduktion erstelltes Farbfreigabemuster; wird mittels ΔE bewertet und freigegeben.
Crocking (Reibechtheit): Bewertung der Farbübertragung bei trockenem und nassem Reiben auf einer Skala von 1–5.
ISO 105: Normenreihe für Farbechtheitsprüfungen (z. B. C06 Waschen, X12 Reiben, B02 Licht).
AATCC: US-amerikanische Textilprüfmethoden (z. B. 61 Waschen, 8 Crocking, 16 Lichtechtheit).
Pilling (Knötchenbildung): Faserverknotung an der Oberfläche; wird mit dem Martindale- oder Box-Verfahren gemessen.
Martindale: Prüfgerät/-verfahren, das die Scheuer- und Pilling-Beständigkeit anhand der Tourenzahl misst.
Dimensionsstabilität: Beibehaltung der Maße des Stoffs nach Waschen und Gebrauch; geringe Schrumpfrate (dimensional stability).
4-Punkte-System: Prüfstandard, der Stofffehler je nach Größe mit 1–4 Punkten bewertet.
GSM-Toleranz: Zulässige Abweichung vom Zielflächengewicht; bei Gestrick typischerweise ±5 %.
g/tex (Faserfestigkeit): Einheit der Faserfestigkeit (Gramm/tex); zeigt im HVI-Bericht die Festigkeit der Baumwolle. Ein höherer Wert bedeutet ein stärkeres Garn mit weniger Brüchen.
ESPR: EU-Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte; legt für Textilien den Rahmen für Langlebigkeit, Recyclingfähigkeit und DPP fest.
DPP (Digitaler Produktpass): Digitaler Rückverfolgbarkeitsnachweis je Produkt; wird unter der ESPR schrittweise verpflichtend.
MRSL: Liste der in der Produktion eingeschränkten Chemikalien (Manufacturing Restricted Substances List, ZDHC).
ZDHC: Programm Zero Discharge of Hazardous Chemicals; Chemikalienmanagement mit MRSL und Abwasserrichtlinien.
ZLD (Zero Liquid Discharge): Wassermanagement-Ansatz, bei dem das Abwasser zurückgewonnen und die Einleitung auf null reduziert wird.
REACH / SVHC: EU-Chemikalienverordnung und besonders besorgniserregende Stoffe (Substances of Very High Concern).
OEKO-TEX STANDARD 100: Zertifikat, das Produkte ausweist, die auf Schadstoffe geprüft wurden.
GRS (Global Recycled Standard): Textile-Exchange-Standard, der den recycelten Anteil prüft (mind. 20 % zur Zertifizierung; mind. 50 % für Logo/Etikettenaussage) und zusätzlich soziale, ökologische und chemische Kriterien stellt; nachverfolgt über Scope- und Transaktionszertifikate.
RCS (Recycled Claim Standard): Textile-Exchange-Rückverfolgbarkeitsstandard, der den recycelten Anteil ab 5 % rein inhaltsbezogen prüft (RCS 100: 95–100 %; RCS Blended: 5–95 %); ohne soziale oder ökologische Kriterien.
OCS (Organic Content Standard): Textile-Exchange-Standard, der den Bio-Faseranteil vom Rohstoff bis zum Endprodukt per Lieferkettennachweis prüft; nur Inhaltsverfolgung, ohne Verarbeitungs- oder Chemiekriterien (vgl. GOTS).
CCS (Content Claim Standard): Der GRS, RCS und OCS zugrunde liegende Rahmen für die Liefer-/Aufsichtskette (chain of custody) (Textile Exchange); ermöglicht die Rückverfolgung zertifizierter Inhalte entlang der gesamten Kette.
Scope Certificate (SC): Beleg dafür, dass ein Betrieb berechtigt ist, ein bestimmtes Material oder einen Standard zu verarbeiten; ist nicht sendungsspezifisch und gilt für sich allein nicht als Produktnachweis.
Transaction Certificate (TC): Jeder Sendung beiliegendes Dokument, das die Übereinstimmung der betreffenden konkreten Ware mit dem zertifizierten Inhalt nachweist. Der eigentliche Nachweis einer Behauptung ist nicht das Logo, sondern das TC.
Massenbilanz (mass balance): Modell der Aufsichtskette, bei dem zertifizierte und nicht zertifizierte Vorprodukte anteilig verfolgt werden; bietet eine schwächere Rückverfolgbarkeit als die physische Trennung (segregation).
CBAM: EU-Mechanismus zur CO2-Grenzausgleichsregelung; verursacht an der Grenze Kosten für kohlenstoffintensive Importe.
EPR: Erweiterte Herstellerverantwortung; Verpflichtung zur Sammlung/Verwertung von Textilabfällen.
Scope 3: Indirekte Treibhausgasemissionen aus der Lieferkette; in der Textilindustrie der Großteil des Gesamtfußabdrucks.
Lohnfertigung (CMT): Reine Produktions-/Verarbeitungsleistung nach Anweisung und meist mit Material der Marke (Commission / Cut-Make-Trim).
MOQ (Mindestbestellmenge): Niedrigste für die Produktion akzeptierte Bestellmenge; kann je nach Farbe/Flächengewicht variieren.
Lead Time (Lieferzeit): Die Zeit von der Auftragsbestätigung bis zur Lieferung der Bestellung.
Incoterms (FOB/CIF): Handelsklauseln, die die Aufteilung von Kosten und Verantwortung bei der internationalen Lieferung definieren.

Glossar der Textilbegriffe

Lassen Sie uns zusammenarbeiten.