Краткие и точные определения терминов, часто встречающихся в процессах вязания, прядения, крашения, печати, отделки, контроля качества и снабжения. С помощью поля поиска выше вы можете искать термин или фильтровать по категории. Найдя термин, вы можете перейти к соответствующим руководствам по тканям или к каталогу тканей.

Супрем: Базовая трикотажная структура, производимая на однофонтурной круглой вязальной машине: одна сторона гладкая, другая петельная (single jersey). Лёгкая–средняя плотность и текучая драпировка.
Интерлок: Структура, получаемая на двухфонтурной машине при взаимном переплетении двух ластиков; обе стороны гладкие, полотно плотное и размерно стабильное (interlock).
Рибана: Переплетение с чередованием лицевых и изнаночных петель 1×1, дающее высокую поперечную растяжимость (1×1 rib); применяется для манжет, воротников и поясных резинок.
Кашкорсе: Структура ластика 2×2 (2×2 rib); по сравнению с рибаной даёт более выраженные рельефные вертикальные полосы и более плотный, упругий гриф.
Двунитка / Трёхнитка: Зимний трикотаж, уплотнённый подкладочной нитью, изнанку которого можно начёсывать (two/three-thread fleece); основа свитшотов и спортивных костюмов.
Пике: Переплетение, образующее на поверхности мелкую ячеистую/сотовую фактуру (piqué); предпочтительно для изделий типа поло.
Жаккард: Структура, в которой за счёт выбора петель на поверхности вывязывается многоцветный или узорчатый мотив (jacquard).
Ponte di Roma: Двухфонтурное двойное трикотажное полотно, плотное, малорастяжимое и хорошо держащее форму; применяется в платьях и трикотажных изделиях типа жакетов.
Плотность (GSM): Граммы на квадратный метр (г/м²); основная мера, определяющая вес ткани, её упругость и драпировку.
Ширина: Используемая ширина ткани или печати (width); выражается как трубчатая ширина или ширина в развёрнутом виде.
Трубчатая / Развёрнутая ширина: Форма трикотажного полотна в виде трубы (tubular) либо разрезанного и развёрнутого полотна (open-width); влияет на пригодность к отделке и печати.
Спиральность (закручивание): Искривление вертикальных полос в одинарном трикотаже, вызванное круткой нити; контролируется надлежащей отделкой и сбалансированной круткой.
Класс машины (gauge, E): Число игл на 25,4 мм; характеризует тонкость вязальной машины. Высокий класс (мелкий gauge) даёт меньшую петлю и более тонкое полотно и должен соответствовать используемому номеру пряжи.
Фактор плотности (K): Показатель плотности вязания K = √tex / длина петли; ключевой инженерный параметр, определяющий поверхностную плотность, размерную стабильность и спиральность (перекос).
Лайкра / Эластан: Эластомерная нить, придающая ткани растяжимость и восстановление формы (elastane/spandex); обычно добавляется в трикотаж в доле 3–8 %.
Гребенная (combed): Хлопчатобумажная пряжа, из которой при гребнечесании удалены короткие волокна; более ровная, блестящая и прочная. Предпочтительна для трикотажа верхнего сегмента.
Кардная (carded): Негребенная, относительно ворсистая и экономичная хлопчатобумажная пряжа; распространена в супреме и основах для футера.
Пневмомеханическая (rotor): Объёмная экономичная пряжа, получаемая роторным (open-end) способом прядения; её прочность ниже, чем у кольцевой пряжи.
Кольцевая пряжа: Пряжа, получаемая кольцевым прядением, обладающая высокой прочностью и ровнотой.
Компактная пряжа: Кольцевая пряжа с пониженной ворсистостью, более ровная и прочная; обеспечивает более чистую поверхность ткани.
Вихревая пряжа (MVS): Пряжа, выработанная воздушно-струйным вихревым прядением (MVS); низкая ворсистость, хорошая стойкость к пиллингу и истиранию, относительно жёсткий гриф; альтернатива кольцевому и пневмомеханическому (open-end) способам.
Вискоза (регенерированная целлюлоза): Волокно из регенерированной целлюлозы (viscose/rayon); высокая драпируемость и мягкий гриф, однако во влажном состоянии прочность снижается.
Модал: Модифицированное вискозное волокно высокой прочности; шелковистый гриф и хорошая устойчивость к стирке.
Tencel / Lyocell: Волокно лиоцелл, производимое по растворному процессу замкнутого цикла; экологичное, дышащее, мягкое.
Полиэстер (PES): Синтетическое волокно; окрашивается дисперсными красителями, прочное и пригодно для отделок управления влагой.
rPET (переработанный полиэстер): Полиэстер, полученный из ПЭТ-бутылок и подобных источников; может сертифицироваться в рамках GRS/RCS.
Ne (английский хлопковый номер): Номер, показывающий длину пряжи на единицу веса; с ростом значения пряжа становится тоньше (напр. Ne 30/1).
Nm (метрический номер): Длина в метрах, получаемая из 1 грамма пряжи; с ростом значения пряжа становится тоньше.
Tex / Dtex: Вес в граммах 1000 м пряжи (прямой номер); с ростом значения пряжа становится толще.
Денье (denier): Вес в граммах 9000 м нити; выражает тонину филамента.
Крутка (TPM): Число кручений на метр (turns per metre); влияет на прочность и гриф пряжи.
Микронейр (Micronaire): Мера тонкости/зрелости хлопкового волокна (по воздухопроницаемости); типичный премиальный диапазон 3,7–4,2, зона без скидок 3,5–4,9. Влияет на накрашиваемость и риск барре/полосатости.
UHML (длина волокна): Средняя длина верхней половины волокон (Upper-Half Mean Length); измеряется на HVI в дюймах/мм. Длинное волокно обеспечивает более тонкую, ровную и прочную пряжу.
ELS (экстрадлинноволокнистый хлопок): Хлопок с экстрадлинным волокном (Extra-Long Staple, ≥1-3/8 дюйма / ~35 мм); такой как Pima/Supima, используется для более тонкой и прочной премиальной пряжи.
Гребенной очёс (comber noil): Короткие волокна-отходы, отделяемые при гребнечесании; обычно 15–20 %. Удаление коротких волокон повышает ровноту и блеск гребенной пряжи.
Реактивное крашение: Метод крашения, образующий ковалентную связь с целлюлозными волокнами (хлопком), с высокой прочностью окраски к стирке.
Дисперсное крашение: Метод крашения полиэстера и синтетических волокон при высокой температуре/давлении.
Пигментное крашение: Крашение пигментом, закрепляемым на поверхности связующим; мягкий винтажный гриф, низкий расход воды.
Garment dye: Крашение готового сшитого изделия; даёт стираный/винтажный вид и партионную гибкость цвета.
Индиго: Кубовый (vat) краситель, дающий классический деним-синий цвет (indigo).
Фиксация: Процесс прочного закрепления красителя или печати на волокне (fixation).
Метамерия: Эффект, когда два цвета, совпадающие при одном источнике света, выглядят различно при другом; требует согласования источников света.
Суровое полотно (greige): Неокрашенный и не прошедший отделку трикотаж; исходный материал для всех процессов крашения, печати и отделки.
Отделка: Совокупность мокрых и сухих процессов, придающих ткани окончательный вид, гриф и эксплуатационные свойства (textile finishing).
Предварительная отделка (pretreatment): Подготовка перед крашением: расшлихтовка, опаливание (singeing), отбеливание и при необходимости мерсеризация.
Аппретирование: Заключительная обработка, придающая ткани определённый гриф или поверхностный эффект (мягкость, жёсткость, водоотталкивание).
Начёс (brushed): Ворсование поверхности ткани прочёсыванием иглами (raising/brushing); применяется на флисе и тканях с начёсанной изнанкой.
Мерсеризация: Обработка хлопка щёлочью под натяжением для повышения блеска, прочности и накрашиваемости.
Биополировка (bio-polishing): Ферментативное (целлюлазой) удаление выступающих концов волокон с поверхности; даёт более гладкую поверхность, меньшее пиллингование и более яркий цвет.
Фибрилляция: Отслоение микрофибрилл на поверхности таких волокон, как лиоцелл; при контролируемой ферментной/финишной обработке даёт эффект персиковой кожи, а без контроля приводит к нежелательному ворсообразованию.
Санфоризация: Механическая противоусадочная обработка; снижает усадку по размеру после стирки.
Компактирование: Обеспечение контроля усадки в отделке трикотажа за счёт уплотнения ширины и плотности.
Ширильно-сушильная машина (stenter): Отделочная машина, фиксирующая ширину и плотность, выполняющая термостабилизацию (heat-set) и сушку.
Heat-set (термофиксация): Размерная стабилизация ткани, содержащей эластан/синтетику, путём термообработки.
Wicking (отвод влаги): Капиллярная отделка, выводящая пот на поверхность и обеспечивающая быстрое высыхание; критична в активной одежде.
Гидрофильное / Гидрофобное аппретирование: Отделка, делающая поверхность влаговпитывающей (гидрофильной) или водоотталкивающей (гидрофобной).
Антимикробное аппретирование: Отделка, подавляющая рост бактерий и образование запаха.
Прочность окраски: Устойчивость цвета ткани к стирке, трению, свету и поту (fastness).
Прочность окраски (цветоустойчивость): Вид прочности, измеряющий стойкость цвета к таким воздействиям, как стирка, свет, трение и пот (colour fastness).
ΔE (Delta E): Мера перцептивного различия между двумя цветами; KARCEM с допуском ΔE<1 стремится к согласованности цвета внутри партии и между партиями.
CMC(l:c) / ΔE2000: Усовершенствованные формулы цветового различия, применяемые в текстиле (CMC 2:1 и CIEDE2000); дают результат, более близкий к восприятию глаза.
Lab-dip: Образец для утверждения цвета, готовящийся перед массовым производством; оценивается и утверждается по ΔE.
Crocking (прочность к трению): Оценка переноса цвета при сухом и мокром трении по шкале 1–5.
ISO 105: Серия стандартов испытаний прочности окраски (напр. C06 стирка, X12 трение, B02 свет).
AATCC: Американские методы испытаний текстиля (напр. 61 стирка, 8 трение (crocking), 16 светостойкость).
Pilling (пиллингуемость): Образование комочков волокон на поверхности; измеряется методом Martindale или box-методом.
Martindale: Прибор/метод испытаний, измеряющий стойкость к истиранию и пиллингу числом циклов.
Размерная стабильность: Сохранение тканью размеров после стирки и эксплуатации; низкая степень усадки (dimensional stability).
4-балльная система: Стандарт контроля, ранжирующий дефекты ткани от 1 до 4 баллов в зависимости от их размера.
Допуск GSM: Допустимое отклонение от целевой плотности; для трикотажа обычно ±5 %.
г/tex (прочность волокна): Единица прочности волокна (грамм/tex); в отчёте HVI показывает прочность хлопка. Высокое значение означает более прочную пряжу с меньшим числом обрывов.
ESPR: Регламент ЕС по экодизайну для устойчивых продуктов; устанавливает в текстиле рамки долговечности, перерабатываемости и DPP.
DPP (Цифровой паспорт продукта): Запись цифровой прослеживаемости на каждый продукт; в рамках ESPR становится поэтапно обязательной.
MRSL: Список веществ, ограниченных к применению в производстве (Manufacturing Restricted Substances List, ZDHC).
ZDHC: Программа Zero Discharge of Hazardous Chemicals; управление химией с помощью MRSL и руководств по сточным водам.
ZLD (Нулевой сброс жидкости): Подход к управлению водой, при котором сточные воды восстанавливаются, а сброс сводится к нулю.
REACH / SVHC: Химический регламент ЕС и вещества, вызывающие особую озабоченность (Substances of Very High Concern).
OEKO-TEX STANDARD 100: Сертификат, удостоверяющий продукцию, прошедшую испытания на вредные вещества.
GRS (Global Recycled Standard): Стандарт Textile Exchange, подтверждающий долю переработанного сырья (мин. 20% для сертификации; мин. 50% для использования логотипа/маркировки) и дополнительно социальные, экологические и химические критерии; отслеживается через сертификаты Scope и Transaction.
RCS (Recycled Claim Standard): Стандарт прослеживаемости Textile Exchange, подтверждающий долю переработанного сырья от 5% только по содержанию (RCS 100: 95–100%; RCS Blended: 5–95%); без социальных или экологических критериев.
OCS (Organic Content Standard): Стандарт Textile Exchange, подтверждающий долю органического волокна от сырья до готового изделия по цепочке поставок; отслеживает только содержание, без критериев обработки или химии (ср. GOTS).
CCS (Content Claim Standard): Базовая система цепочки поставок (chain of custody), лежащая в основе GRS, RCS и OCS (Textile Exchange); обеспечивает прослеживаемость сертифицированного содержания по всей цепочке.
Сертификат области действия (Scope Certificate, SC): Документ, подтверждающий право предприятия обрабатывать определённый материал или работать по стандарту; не привязан к конкретной поставке и сам по себе не является доказательством для продукта.
Транзакционный сертификат (Transaction Certificate, TC): Документ, сопровождающий каждую поставку и подтверждающий соответствие именно этих товаров заявленному сертифицированному содержанию. Настоящим доказательством заявления является не логотип, а TC.
Массовый баланс (mass balance): Модель цепочки поставок, при которой сертифицированное и несертифицированное сырьё прослеживается пропорционально; обеспечивает более слабую прослеживаемость, чем физическое разделение (segregation).
CBAM: Механизм трансграничного углеродного регулирования ЕС; вводит на границе плату за углеродоёмкий импорт.
EPR: Расширенная ответственность производителя; обязательство по сбору/переработке текстильных отходов.
Scope 3: Косвенные выбросы парниковых газов, обусловленные цепочкой поставок; в текстиле — большая часть совокупного следа.
Подрядное производство (CMT): Услуга только производства/обработки по указанию бренда и зачастую из его материалов (commission / cut-make-trim).
MOQ (минимальный заказ): Минимальный объём заказа, принимаемый в производство; может изменяться в зависимости от цвета/плотности.
Lead time (срок выполнения): Время от утверждения заказа до его поставки.
Incoterms (FOB/CIF): Торговые термины, определяющие распределение затрат и ответственности при международной поставке.

Словарь текстильных терминов

Давайте работать вместе.